翻译餐厅菜单图片

上传 JPG 或 PNG 菜单,选择目标语言,并连同价格和版式一起核对译图。

正在查询剩余次数…

正在检查图片翻译是否可用…

示例原始咖啡馆菜单
原图
示例翻译后的咖啡馆菜单
译图

示例翻译 · 你的图片仅自己可见,可保留 7 天。

菜单翻译器

让菜名、价格和备注继续留在同一张菜单上

菜单在菜名、价格、分类标题和小字备注共同出现时最容易理解。ImageLingua 翻译整张上传图片,而不是把菜单压缩成纯文本列表。它适合印刷菜单、咖啡馆立牌、外卖插页或菜单截图,并且应始终和原图一起核对。

ImageLingua 使用的日文咖啡馆菜单原图ImageLingua 日文咖啡馆菜单的英文译图
这是 ImageLingua 站内固定的日文咖啡馆菜单原图与英文输出。它是已保存的前后对比示例,不是一次新的实时上传翻译。

保留菜单中真正有用的关系

菜单里的价格属于特定菜品,分类标题说明项目分组,小字可能改变供应方式。相关内容需要一起理解时,上传整页。多页菜单可按饮品、食物和特餐分别翻译,便于逐页对照。

上方日文咖啡馆菜单是站内现有的真实前后对比样例。英文输出仍让日元价格、行距和菜单结构可见。它只用于说明这一固定样例,不代表某家餐厅的实时菜单,也不能代替现场确认。

简单的菜单翻译流程

使用清晰的 JPG 或 PNG 照片或截图。当前公开限制为 10 MB 和 2,000 万像素,一张光线清楚的单页照片通常更容易核对。选择目标语言,按提示 Google 登录,然后用本站同一翻译工具提交。

  1. 拍摄或保存一张能看清菜名和价格的菜单图片。
  2. 上传图片,并为阅读者选择目标语言。
  3. 对照原图检查菜名、修饰语、价格和货币。
  4. 点餐或转发前继续保留原图。

食材、价格和限制需要人工确认

过敏原、酒类信息、税费、服务费、季节供应和地域名称都可能需要再次确认。点餐前逐项核对价格和数量;菜名不清楚时,请向餐厅确认或把原文与译文一起查看。

使用 Google 登录后可获得一次免费翻译。需要更多翻译时,请到价格页面查看可用图片包;打开套餐后会显示当时是否可以结账。